Sektörel Web Siteleri

Limandan Geçen Turist Menünüzü Açamıyorsa Masa Boş Kalır: Girne'de Restoran Web Sitesi

Girne'de restoran ya da kafe için web sitesi: Google profili, telefonda hızlı açılan iki dilli menü ve sezona göre güncellenen bilgiyle masa kaçırmayın.

22 KAS 20268 dk okumaYazan Dijipal
Limandan Geçen Turist Menünüzü Açamıyorsa Masa Boş Kalır: Girne'de Restoran Web Sitesi

Yazı

Girne’de restoran ya da kafe için web sitesi yaptırmanın asıl amacı, Google Haritalar’da sizi bulan yabancı bir misafirin “menü, çalışma saati, rezervasyon” sorularına tek dokunuşla cevap almasıdır. Bunun için üç parça birlikte çalışmalı: doğru kurulmuş bir Google İşletme Profili, telefonda hızlı açılan bir menü sayfası ve en az iki dilde yazılmış temel bilgi.

Limana yürüyen bir turist telefonunu çıkarır ve “yakınımda akşam yemeği” diye arar. Karşısına çıkan ilk üç-dört işletme arasından seçim yapması birkaç saniye sürer. O saniyelerde menüsü PDF olarak açılmayan, fotoğrafı eski ya da çalışma saati yanlış olan yer listeden düşer.

Girne’de müşteri tek tip değil: dört farklı okur, tek bir menü

Girne, kaynaklarda KKTC’nin “turizm başkenti” olarak anılan, otelleri, limanı ve gece hayatıyla bilinen bir şehir. Nüfusu ise yalnız Kıbrıslı Türklerden oluşmuyor; Türkiye’den yerleşenler ve İngiliz yerleşikler de şehrin parçası. Şehirde ayrıca birden fazla üniversite bulunuyor, yani öğrenci kalabalığı da var. Bunun restoran sahibi için anlamı şu: aynı hafta içinde dört ayrı okur sizin sayfanıza bakıyor.

  • Günübirlik ya da konaklamalı turist: Haritada arar, yorumlara ve fotoğrafa bakar, menüyü kendi dilinde görmek ister.
  • İngilizce konuşan yerleşik: Şehirde yaşadığı için sizi tekrar tekrar bulması gerekir; açık saatleri, rezervasyonu ve özel gün menülerini görmek ister.
  • Öğrenci: Hızlı karar vermek ve fiyatı baştan görmek isteyeceği için net fiyatlı, kısa bir menü sayfası ona en çok yardım eden şeydir.
  • Yerel ve Türkiye’den yerleşen ailesi: Doğum günü, kalabalık masa, paket sipariş gibi taleplerle telefon açar.

Hepsine aynı sayfa hizmet edemez gibi görünür, ama edebilir: üstte kısa bir tanıtım ve dil seçimi, altında menü, harita ve tek bir iletişim düğmesi. Karmaşıklık değil, sıralama meselesi.

Liman çevresi: vitrin güçlü, ama sizi fark ettirmek zor

Girne’nin tarihî limanı; kalesiyle, kale içindeki Batık Gemi Müzesi’yle ve kıyı boyunca sıralanan kafe, bar ve restoranlarla şehrin en bilinen kartpostalı. Kale 16. yüzyıl Venedik dönemi yapısı olarak biliniyor ve müzede MÖ 4. yüzyıla tarihlenen bir Yunan ticaret gemisinin kalıntıları sergileniyor. Bu da şu demek: limana gelen insan çoğu zaman bir “gezi planı” ile geliyor ve yemek yeri kararını yolda, telefonla veriyor.

Bu kadar yakın rakip varken tabelanızın yanında ikinci bir tabela daha lazım: haritadaki profiliniz. Profilde eksik hiçbir alan kalmamalı. Kategori doğru seçilmeli, çalışma saatleri mevsime göre güncel tutulmalı, fotoğraflar gerçek masa ve tabaklardan oluşmalı. Ayrıntılı adımlar için Google İşletme Profili hizmetimize bakabilirsiniz.

Menü PDF’i neden masa kaçırır, web menüsü neden tutar?

Telefonda yatay kayan, yakınlaştırmadan okunmayan bir PDF menü, yemek yeri seçen kişi için bir engeldir. Google’ın kendi yardım sayfasına göre işletme profiline menü için bir bağlantı ekleyebilir, ayrıca menü düzenleyiciyle bölümler, ürünler, açıklamalar ve fiyatlarla yapılandırılmış bir menü girebilirsiniz; menü fotoğrafı ya da PDF yüklemek de mümkün.

Sağlam bir düzen şöyle kurulur:

  1. Sitenizde her dil için ayrı, hızlı açılan bir menü sayfası yapın; metin olarak yazılsın, resim içinde gömülü olmasın.
  2. Bu sayfanın adresini profildeki “menü bağlantısı” alanına ekleyin.
  3. Rezervasyon ya da sipariş için ayrı bağlantı ekleyin. Google, rezervasyon ve sipariş türünde kategori başına 10’a kadar bağlantıya izin veriyor; birini “tercih edilen” olarak işaretleyebilirsiniz.
  4. Masadaki QR kodu aynı menü sayfasına yönlendirin; böylece fiyat değiştiğinde tek yerde güncelleyin.

Masadaki basılı menü ve QR kartı için menü baskısı sayfamıza bakın; masadaki baskıyla ekran menüsünü aynı içerikten çıkarmanızı öneririz.

İngilizce sayfa “çeviri” değil, ayrı bir giriş kapısıdır

Müşterileriniz arasında İngilizce konuşan yerleşik ve turistler varsa, sitenizin İngilizce sürümü arama sonuçlarında da ayrı bir kapı görevi görür. Bunun için kelimesi kelimesine çeviri yetmez. İngilizce okur “meze” ya da “hellim” gibi bir ürünü tanımak ister, alerjen bilgisi arar, rezervasyonu nasıl yapacağını bilmek ister.

  • Her dil için ayrı adres kullanın (örneğin /en/) ve sayfalar arasında dil bağlantısı verin.
  • Menüdeki yerel yemekleri kısa bir cümleyle anlatın.
  • Adres tarifini “limandan yürüyerek” gibi insan diliyle yazın.
  • Yorumlara İngilizce cevap verin; Haritalar’da bunu yeni bakan herkes görür.

Çok dilli sitelerde sık yapılan hataları çok dilli sitelerde SEO yazımızda topladık.

Yaz kalabalığı, kış sessizliği: aynı site iki farklı mevsim için çalışmalı

Gezi rehberleri Girne’yi yazın kalabalık, kışın daha sakin bir şehir olarak anlatıyor. Kendi işletmenizin geçmiş sezonlarına bakmak herhangi bir genel rakamdan daha doğru bir veri olur. Sonuç bellidir: sitenizin ve profilinizin sezona göre ayarlanması gerekir.

  • Yaz: Uzun çalışma saatleri, teras ve rezervasyon bilgisi öne çıksın; kalabalık saatlerde telefon yerine online rezervasyon bağlantısı yük alır.
  • Kış: Kısaltılmış saatleri güncelleyin; öğle menüsü, kapalı alan ve yerleşik müşteriye özel akşam menüleri öne çıksın. Kapalı günü yazmamak, kışın misafiri en çok hayal kırıklığına uğratan ayrıntıdır.
  • Özel günler: Yılbaşı, bayram ve festival dönemleri için ayrı bir duyuru bölümü açın.

Rezervasyon bağlantılarının kurallarını Google’ın yerel işletme bağlantıları yardım sayfasında, menü düzenleyiciyi ise menü düzenleyici sayfasında okuyabilirsiniz.

Girne’de restoran web sitesi yaptırırken ajansa sorulacak beş soru

  1. Menü sayfası telefonda kaç saniyede açılıyor ve metin olarak mı yazılıyor?
  2. İngilizce sürüm ayrı adreste ve ayrı SEO ayarlarıyla mı kurulacak?
  3. Google İşletme Profili kurulumu ve menü bağlantısı işe dahil mi?
  4. Fiyat ya da çalışma saati değiştiğinde ben mi güncelleyeceğim, siz mi?
  5. Rezervasyon ve sipariş bağlantıları siteye nasıl bağlanacak, komisyonlu platform zorunlu mu?

Bu sorulara net cevap veremeyen bir teklif, ilk günden eksik demektir. Sektöre özel yaklaşımımızı restoran ve kafe sektörü sayfasında, bölgedeki çalışma biçimimizi Girne hizmet bölgesi sayfasında bulabilirsiniz.

Sık sorulan sorular

Girne’de restoran için web sitesi şart mı, yalnızca Google Haritalar yetmez mi?

Profil ilk temas noktasıdır ve çoğu zaman yeterince bilgi verir. Ancak çok dilli menü, rezervasyon akışı, özel günler ve kendi adınızla aranabilir bir adres için web sitesi profilin eksiğini tamamlar.

Menü bağlantısını Google İşletme Profili’ne nasıl eklerim?

Google’ın yardım sayfasına göre Profili düzenle, İşletme bilgileri, İletişim, Menü bağlantısı yolunu izleyip adresi girerek kaydedersiniz. Yapılandırılmış menüyü ise Menüyü düzenle bölümünden girebilirsiniz.

Menüyü hem Türkçe hem İngilizce vermek gerekir mi?

Girne’de turist ve İngilizce konuşan yerleşik müşteriniz varsa evet. Ayrı adresli iki sürüm hem okur hem arama motoru için daha anlaşılırdır.

QR menü tek başına yeterli mi?

Hayır. QR kod yalnızca masadaki kişiye ulaşır. Haritada sizi arayan kişi için web menüsü ve profil bağlantısı da gerekir; ikisi aynı sayfaya gitmelidir.

Kısacası

Girne’de restoran ve kafe için kazandıran düzen sadedir: eksiksiz bir Google profili, telefonda hızlı açılan iki dilli menü ve sezona göre güncellenen bilgi. Ne kuracağınızı birlikte netleştirmek isterseniz teklif alma sayfamızdan ihtiyacınızı yazın, web tasarım ve geliştirme hizmetimiz kapsamında değerlendirelim.

Paylaş: WhatsApp X LinkedIn
← Tüm yazılar

Sıradaki projeyi birlikte yapalım.

Ne istediğinizi anlatın — iş günlerinde 24 saat içinde size özel teklifle dönelim.