Yayın, uzun soluklu bir arşive sahipti; taşımanın asıl zorluğu içerik değil, arşivin arama görünürlüğünü kaybetmeden yeni yapıya oturmasıydı. Adres eşlemesi ve site haritası taşımanın merkezine alındı.
Yazılar tek bir kaynaktan üretilip yedi dilde yayınlanıyor. Dil sürümleri birbirine bağlanıyor, böylece okuyucu bulunduğu yazının kendi dilindeki karşılığına doğrudan geçebiliyor.
Yayının üzerine ayrıca hesap ve yorum katmanı eklendi; okur profili, kayıt akışı ve moderasyon aynı altyapıda çalışıyor.