İzmir'de ihracat etiketi: kozmetik değil mevzuat meselesi
Anasayfa / Blog / İzmir'de ihracat etiketi: kozmetik d...
Rehber

İzmir'de ihracat etiketi: kozmetik değil mevzuat meselesi

Aynı ürünün Almanya'ya giden kutusuyla Körfez'e giden kutusu birebir aynı olamıyor. Varış ülkesinin dili, zorunlu içerik bilgisi ve barkod standardı farklılaşıyor.

30 TEM 20264 dk okumaYazan Dijipal
Teklif al →

Yazı

İzmir ekonomisinin omurgasında liman var. Ege'nin tarımsal üretimi burada toplanıyor, paketleniyor ve konteynerle dünyaya çıkıyor. Zeytinyağı, şarap, kuru incir ve kuru üzüm gibi ürünler artık dökme değil, markalı biçimde ihraç ediliyor.

Bu tek cümlenin tasarım açısından büyük bir sonucu var: tasarım üretimin sonunda değil, başında duruyor. Ürün paketlenmeden önce etiketin ne taşıyacağı belli olmak zorunda.

Etiket bir katman değil, bir yükümlülük

İhracatta etiket kozmetik bir katman değil, mevzuat meselesi. Varış ülkesinin dili, zorunlu içerik bilgisi, alerjen uyarısı ve barkod standardı farklılaşıyor.

Bunun pratik karşılığı şu: aynı ürünün Almanya'ya giden kutusuyla Körfez'e giden kutusu birebir aynı olamıyor. Tek bir etiket tasarımı nadiren bütün pazarları karşılıyor.

Bu hatta çalışırken önceliğimiz görsel değil, doğru dilde doğru zorunlu alanı eksiksiz taşımak. Görsel tercih ondan sonra geliyor.

Tek tasarım, çok pazar: işleyen yöntem

Her pazar için sıfırdan tasarım yapmak hem pahalı hem yönetilemez. İşe yarayan yaklaşım, ortak bir marka çekirdeği ve değişken bir bilgi alanı kurmak.

Marka tarafı (logo, renk, tipografi, görsel dil) sabit kalıyor; zorunlu bilgi alanı ise pazara göre değişen bir blok olarak tasarlanıyor. Böylece yeni bir ülkeye açıldığınızda baştan tasarım değil, yalnız o bloğun güncellenmesi gerekiyor.

Bu düzen aynı zamanda hata riskini düşürüyor: değişen alan tek yerde toplandığı için, bir pazara ait uyarının yanlışlıkla başka pazarın kutusunda kalması zorlaşıyor.

Katalog: alıcının teklif hazırladığı belge

İhracatta katalog tanıtım broşürü değil, çalışma belgesi. Alıcı buradan teklif hazırlıyor: ürün kodu, ambalaj ölçüsü, koli içi adet, palet düzeni, raf ömrü ve sertifikalar.

Fotoğraf elbette önemli, ama eksik bir teknik satır alıcıyı e-postaya mecbur bırakıyor ve süreç uzuyor.

Baskı süresi geriye doğru planlanır

İhracat ve fuar takvimiyle çalışırken en sık yapılan hata, baskıyı sürecin sonunda düşünmek. Oysa etiket ve ambalajda üretim süresi tasarım süresinden uzun olabiliyor: prova, düzeltme, kalıp hazırlığı ve baskı ayrı ayrı zaman istiyor.

İşleyen yöntem, hedef tarihten geriye doğru planlamak: sevkiyat ya da fuar tarihi belirlendikten sonra baskı, prova ve tasarım onayı için gereken süreler geriye eklenerek başlangıç tarihi bulunuyor. Bu hesap yapılmadığında tasarım hazır oluyor ama ürün etiketsiz bekliyor.

Fuar takvimi ayrı bir katman

İzmir'in bir de fuar tarafı var. İzmir Enternasyonal Fuarı gibi organizasyonlar, katılımcı markayı yılda bir kez yüz yüze temas kurduğu bir vitrine çıkarıyor.

Burada belirleyici olan tasarımın kalitesi kadar zamanlaması: stant, kurumsal broşür, roll-up ve tanıtım materyalinin fuar takvimine göre hazır olması gerekiyor. Baskı süresi geriye doğru planlanmadığında iyi bir tasarım fuara yetişmiyor.

Kıyı turizminin getirdiği mevsimsel dalgalanma ise ihracat ve fuar takviminin üzerine binen ayrı bir katman oluyor.

Uzaktan çalışma

İzmir'de fiziksel bir ofisimiz yok; stüdyo Lefkoşa'da. Tasarım, etiket ve katalog hazırlığı görüntülü görüşme ve ortak dosya üzerinden yürüyor. Baskı tarafında belirleyici olan yakınlık değil, üretim ve teslimat planlamasının doğru kurulması.

Bölgedeki çalışma biçimimizi ve sık sorulanları İzmir sayfasında bulabilirsiniz.

← Tüm yazılar

Keşfetmeye devam et